Traductions de „réaliste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . réaliste [realist] ADJ

1. réaliste PHILOS:

réaliste

实在论的，唯实论的

2. réaliste:

réaliste

〈文，艺〉现实主义的，写实主义的

3. réaliste:

réaliste

描写赤裸裸的

4. réaliste:

réaliste

注重现实的，注重实际的

II . réaliste [realist] SUBST

1. réaliste PHILOS:

réaliste

实在论者，唯实论者

2. réaliste:

réaliste

〈文，艺〉现实主义者，唯实主义者

3. réaliste:

réaliste

注重现实的人，实际家

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le système réaliste repose sur les realia : ce sont des objets tangibles (briquet, table, téléphone...).

fr.wikipedia.org

Ces répliques (airsoft gun) extrêmement réalistes sont interdites à la vente aux mineurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont réalistes et la femme peut se souvenir de la douleur physique et psychologique qui en résulte.

fr.wikipedia.org

La plupart des personnages du livre porte des noms symboliques, comme des noms d’indiens, qui donnent au texte une autre dimension, moins simplement réaliste.

fr.wikipedia.org

Pour être invincibles dans des rues, les étudiants recevaient un entraînement réaliste et brutal, et combattaient avec un plein contact.

fr.wikipedia.org

Qui plus est, d'un point de vue psychologique, le patient se doit de présenter un certain enthousiasme, tout en restant réaliste.

fr.wikipedia.org

À travers ses peintures réalistes, elle remet en cause le regard patriarcal sur le corps des femmes objectifiées.

fr.wikipedia.org

Ce modèle prévoit un module tendant vers zéro si le temps tend vers l’infini, ce qui n’est pas réaliste.

fr.wikipedia.org

Il l'a représentée, en toute simplicité d'une manière réaliste et authentique.

fr.wikipedia.org

Ceci fait d'eux des personnages relativement réalistes, et proches de leurs lecteurs.

fr.wikipedia.org