Traductions de „réalisme“ dans le dictionnaire français » chinois

réalisme [realism] SUBST m

1. réalisme PHILOS:

réalisme

实在论，唯实论

2. réalisme:

réalisme

〈文，艺〉现实主义，写实主义

3. réalisme:

réalisme

赤裸裸的描写

4. réalisme:

réalisme

现实的态度，实际精神

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les années 1940, elle reprend certains textes pour les adapter au « réalisme socialiste » de son gouvernement.

fr.wikipedia.org

Mais dans la plupart des réalisations, un souci de réalisme vivant transparait, dans les guirlandes, les végétaux ou les masques.

fr.wikipedia.org

La peinture symboliste est caractérisé par des thèmes oniriques, mythologiques et fantastiques, à l'opposé du naturalisme et du réalisme.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par son réalisme, ainsi que par le ton ironique qu'il emploie.

fr.wikipedia.org

Des éléments du réalisme socialiste peuvent également être aperçus dans cette nouvelle galerie.

fr.wikipedia.org

Le sculpteur retranscrit avec réalisme les divers traits de l'ancien élève des lieux.

fr.wikipedia.org

Le mouflon est présenté avec un grand réalisme, et d'« un raffinement supérieur à celui de l'art des steppes ».

fr.wikipedia.org

Il y oppose le réalisme politique à l'idéalisme wilsonien dont les néo-conservateurs se veulent être les héritiers.

fr.wikipedia.org

La reproduction de véritables titres de presse renforce le réalisme de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Si ce mouvement littéraire s'est inspiré des surréalistes et des dadaïstes, il est radicalement opposé au réalisme.

fr.wikipedia.org