Traductions de „réapparition“ dans le dictionnaire français » chinois

réapparition [reaparisjɔ̃] SUBST f

réapparition

再现，复现，重新出现，重新显现

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des émissions importantes de sulfure d'hydrogène ont été mesurées avant la réapparition de la micro-sismicité.

fr.wikipedia.org

Malgré sa réapparition, seuls six spécimens ont été observés et son statut reste des plus préoccupants.

fr.wikipedia.org

Les délais étaient courts, les calculs devant être refaits avant la réapparition de celle-ci, afin de couper court à toute accusation de tromperie.

fr.wikipedia.org

Cet événement ne fait sa réapparition que douze ans plus tard, en octobre 1954.

fr.wikipedia.org

Cette édition respecte la même formule que celle adaptée pour la réapparition de l'épreuve en 1963.

fr.wikipedia.org

Le castor, absent depuis de nombreuses années, a fait sa réapparition dans l'ouest de la zone.

fr.wikipedia.org

L'émission s'arrête donc définitivement le 2 novembre 2017 soit deux ans jour pour jour après sa réapparition.

fr.wikipedia.org

L'entablement complète de la nef et du transept fait ici son réapparition.

fr.wikipedia.org

Les attaquants, eux, ont des renforts limités à 100 tickets (une réapparition sur le champ de bataille vaut 1 ticket).

fr.wikipedia.org

Les jeux de survie disposent généralement d'un système de non-réapparition des ressources.

fr.wikipedia.org