Traductions de „réapparaître“ dans le dictionnaire français » chinois

réapparaître [reaparɛtr] VERBE intr

réapparaître

再现，复现，重新出现，重新显现

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle réapparaît trois ans plus tard à la fois en section féminine et masculine.

fr.wikipedia.org

Plus tard, ses différends avec la justice réapparaissent à la suite de tirs sur des jeunes d'une autre boîte de la ville.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans l'épisode 20 de la deuxième saison puis réapparaît dans les trois saisons suivantes.

fr.wikipedia.org

Rebecca n'est jamais réapparue dans un épisode de la série, mais on peut penser qu'elle est toujours en vie.

fr.wikipedia.org

Il est présent dans le quinzième épisode de la cinquième saison et réapparaît dans le dernier épisode de cette même saison.

fr.wikipedia.org

Elle réapparaît dans l'épisode 10 de la cinquième saison.

fr.wikipedia.org

Il disparaît pendant des années après une nouvelle évasion, avant de réapparaître sous les traits d'un marchand drapier.

fr.wikipedia.org

Comme évoqué précédemment, plusieurs personnages ou contextes réapparaissent au fil des épisodes.

fr.wikipedia.org

Olrik est l'incarnation parfaite du protagoniste qui est présumé disparu mais qui réapparaît à chaque fois pour se venger des héros.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement, écrit en forme sonate, commence par un motif de 4 mesures jouées à l'unisson qui réapparaissent dans tout le mouvement.

fr.wikipedia.org