réprimande dans le dictionnaire PONS

Traductions de réprimande dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de réprimande dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

réprimande Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

réprimander qn vertement
rimproverare qn aspramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À neuf ans, elle est convoquée chez le directeur du programme qui la réprimande pour vouloir « diriger l’orchestre depuis le fond des deuxièmes violons ».
fr.wikipedia.org
Le 17 janvier 1916, il est reconnu coupable après un procès de cinq heures, mais reçoit la peine la plus légère possible, une réprimande.
fr.wikipedia.org
En classe, son comportement est assez monstrueux : intolérance, absence de mansuétude et/ou d'empathie, infantilisation, réprimande, avertissement, blâme, retenue, brimade, vexation.
fr.wikipedia.org
Le roi traite son fils d'efféminé et le réprimande de plus en plus violemment.
fr.wikipedia.org
À la suite de réprimandes répétées, il est vendeur ambulant, magasinier et agent de voyages.
fr.wikipedia.org
Diomède réprimande le héros, suggérant que sa bravoure est superficielle et qu'il préfère les plaisirs vains.
fr.wikipedia.org
Les élèves perpétuèrent pourtant la tradition sans tenir compte des réprimandes et des interdictions.
fr.wikipedia.org
La réprimande pourra entraîner une perte de points pour lui-même et son associé.
fr.wikipedia.org
Terry joue, en réalité, le rôle de mère-poule envers ses collègues, mais les réprimande également en cas de besoin.
fr.wikipedia.org
Durant les quinze années où il y resta il souffrit de nombreuses réprimandes, critiques et purges.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "réprimande" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires