rat dans le dictionnaire PONS

Traductions de rat dans le dictionnaire français»italien

rat <f rat> [ʀa] ADJ fam spreg

rat → radin

Voir aussi : radin

I.radin <radine> [ʀadɛ̃, -in] ADJ fam

radin

tirchio, -a fam

II.radin [ʀadɛ̃] SUBST fam

radin(e)

taccagno, -a m, f

rat [ʀa] SUBST m

1. rat ZOOL :

rat

ratto m

être fait comme un rat fig

essere in trappola

Idiomes/Tournures:

rat de bibliothèque fig

topo m di biblioteca

rat d’hôtel

topo m d’albergo

petit rat de I’Opéra

≈ giovane allievo o allieva della scuola di ballo (dell’Opera di Parigi)

queue-de-rat <pl queues-de-rat> SUBST f TECN

queue-de-rat

lima f (a sezione) circolare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rat musqué

topo m muschiato

Traductions de rat dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ratto

rat m

pantegana

rat m d’égoût

topo di biblioteca fig

rat m de bibliothèque

topo d’albergo fig

rat m d’hôtel

rat Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rat musqué

topo m muschiato

être fait comme un rat fig

essere in trappola

rat de bibliothèque fig

topo m di biblioteca

rat d’hôtel

topo m d’albergo

petit rat de I’Opéra

≈ giovane allievo o allieva della scuola di ballo (dell’Opera di Parigi)

rat m de bibliothèque

topo di biblioteca fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Six rats étaient placés dans une cage avec une piscine menant à la nourriture.

fr.wikipedia.org

Il tente de reproduire l'expérience en utilisant des poils de chien, mais les rats n'ont montré aucun signe de peur.

fr.wikipedia.org

Nippostrongylus brasiliensis est une espèce de nématodes qui parasite l'intestin de certains rongeurs et notamment les rats.

fr.wikipedia.org

Le cricétome est toutefois totalement différent du rat domestique, il a un comportement, un langage et des besoins différents.

fr.wikipedia.org

Le joueur incarne un plombier qui intervient dans les égouts afin de réparer un réseau de tuyauterie endommagé par les rats.

fr.wikipedia.org

Le virus peut provoquer une maladie proche chez le rat et chez les primates.

fr.wikipedia.org

Le groupe surgit à l'air libre suivi par les rats qui ont dévoré ceux qui n'ont pu les suivre.

fr.wikipedia.org

Plus inquiétant encore, les montants des lits semblaient être rongés par des rats.

fr.wikipedia.org

Les rats qui lisaient dans les pensées avaient un taux de réussite de 64 %, contre 50 % pour les rats qui ne lisaient pas.

fr.wikipedia.org

Ces résultats obtenus chez le rat seront rapidement confirmés chez la souris.

fr.wikipedia.org