relâcher dans le dictionnaire PONS

Traductions de relâcher dans le dictionnaire français»italien

I.relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] VERBE trans

1. relâcher:

relâcher (corde, rênes, etc)

allentare

relâcher (muscles)

rilassare

2. relâcher (détenu):

relâcher

rilasciare

II.relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] VERBE pron se relâcher

1. relâcher:

relâcher (liens, étreinte)

allentarsi

relâcher (muscles)

rilassarsi

2. relâcher (discipline, mœurs):

relâcher fig

allentarsi

Traductions de relâcher dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scarcerare

relâcher, libérer

rilasciare (liberare)

relâcher

allentare la stretta

relâcher l’étreinte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 28 février 2003, une personne a été mise en examen, puis relâchée.

fr.wikipedia.org

Juliette nie tout et faute d'aveux ou de preuves, le juge doit la relâcher.

fr.wikipedia.org

Les trois principaux suspects ont été arrêtés à plusieurs reprises, mais relâchés faute de preuves.

fr.wikipedia.org

Plusieurs policiers étaient présents lorsque soixante-treize colombes ont été relâchées.

fr.wikipedia.org

Le couple est donc relâché sans poursuites, comme vingt et une autres personnes.

fr.wikipedia.org

Devant l'absurdité de l'accusation, il est relâché le 29 avril.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les luddites ont obtenu une satisfaction partielle : les salaires ont augmenté, la pression économique s'est un peu relâchée.

fr.wikipedia.org

Elle est relâchée au bout de 24 h environ, elle est alors affamée et plus susceptible d'aller polliniser une autre plante.

fr.wikipedia.org

Elle est relâchée le 9 juillet 2015 après avoir purgé quatre ans.

fr.wikipedia.org

Finalement, l'oiseau est relâché et les données récoltées sont envoyées à l'organisme qui s'occupe du baguage des oiseaux au niveau national.

fr.wikipedia.org