séduisant dans le dictionnaire PONS

Traductions de séduisant dans le dictionnaire français»italien

séduisant <séduisante> [sedəizɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

séduisant

seducente

séduire <conduire> [sedəiʀ] VERBE trans

séduire

sedurre a. fig

Voir aussi : conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VERBE trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VERBE pron

se conduire

comportarsi

Traductions de séduisant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seducente

séduisant, -e

avvenente

attirant, -e, séduisant, -e

irretire

séduire

sedurre

séduire

accattivante

attirant, -e, séduisant, -e

allettare

allécher, séduire

farsi incantare da qn/qc

se laisser séduire par qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce moteur est arrivé trop tôt, mais son concept était très séduisant.

fr.wikipedia.org

En 2006, en dépit d'un effectif séduisant sur le papier, les résultats sont en deçà des espérances.

fr.wikipedia.org

Sean réussit finalement à s'enfuir, terrifié, mais juste après on voit arriver une autre luxueuse voiture rouge dont un jeune homme séduisant descend.

fr.wikipedia.org

En effet, il représente à leurs yeux le garçon idéal : séduisant, travailleur, artiste, sportif.

fr.wikipedia.org

L'approche est séduisante car l'effort consiste, pour une langue donnée, à produire un analyseur et un générateur pour l'interlangue.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre elles sont faciles d'élevage, séduisant chaque année de nouvelles personnes.

fr.wikipedia.org

Les gens jugent que c'est un beau garçon et très séduisant.

fr.wikipedia.org

Elle rencontre des extraterrestres souvent séduisants et expérimente la « machine excessive », un orgasmotron.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette duperie est réciproque puisque ces créatures se présentent sous les apparences les plus séduisantes pour entrainer les hommes au fond des eaux.

fr.wikipedia.org

Pour cette comédie, elle se voit confier un rôle récurrent, celui d'une médecin séduisant l'immature protagoniste, le poussant même à envisager de se ranger.

fr.wikipedia.org