Traductions de „séduisant“ dans le dictionnaire français » allemand

séduisant(e) [sedɥizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

séduisant(e)

verführerisch

séduisant(e) personne

bezaubernd

séduisant(e) personne

anziehend

séduisant(e) personne

verführerisch

séduisant(e) projet, proposition

verlockend

séduisant(e) style

ansprechend

séduisant(e) éloquence

hinreißend

I . séduire [sedɥiʀ] VERBE trans

1. séduire:

séduire

verführen

être séduit(e)

verführt sein

être séduit(e) fig

hingerissen sein

séduire qn avec des propositions alléchantes

jdn mit verführerischen Vorschlägen locken

2. séduire (plaire à):

séduire (personne)

überzeugen

séduire pièce: (personne)

begeistern

être séduit(e) par une idée

von einer Idee angetan sein

II . séduire [sedɥiʀ] VERBE intr

séduire

bezaubern

séduire

verführerisch wirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup d'entre elles sont faciles d'élevage, séduisant chaque année de nouvelles personnes.

fr.wikipedia.org

C'est un jeune homme très séduisant physiquement, en plus d'être d'une nature assez gentille.

fr.wikipedia.org

Pour cette comédie, elle se voit confier un rôle récurrent, celui d'une médecin séduisant l'immature protagoniste, le poussant même à envisager de se ranger.

fr.wikipedia.org

Elle rencontre des extraterrestres souvent séduisants et expérimente la « machine excessive », un orgasmotron.

fr.wikipedia.org

Bus jeunes (4 à 5 ans), ils sont déjà agréables et séduisants, mais gagnent en vieillissant.

fr.wikipedia.org

Sean réussit finalement à s'enfuir, terrifié, mais juste après on voit arriver une autre luxueuse voiture rouge dont un jeune homme séduisant descend.

fr.wikipedia.org

Ömer Hilmi a été décrit comme un homme séduisant et vigoureux et celui qui a évité la conversation.

fr.wikipedia.org

Ce moteur est arrivé trop tôt, mais son concept était très séduisant.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette duperie est réciproque puisque ces créatures se présentent sous les apparences les plus séduisantes pour entrainer les hommes au fond des eaux.

fr.wikipedia.org

Télérama publie une critique positive de l'ouvrage, qu'il juge stimulant, parfois agaçant, souvent séduisant, par sa « pensée qui nous prend à contre-pied ».

fr.wikipedia.org