sourde dans le dictionnaire PONS

Traductions de sourde dans le dictionnaire français»italien

I.sourd-muet [suʀməɛ] SUBST m, f , sourde-muette [suʀdəməɛt]

sourd-muet

sordomuto, -a m, f

II.sourd-muet [suʀməɛ] ADJ

sourd-muet

sordomuto, -a

I.sourd <sourde> [suʀ, suʀd] ADJ

sourd

sordo, -a a. fig

rester sourd aux prières de qn fig

essere sordo alle preghiere di qn

II.sourd [suʀ] SUBST

sourd(e)

sordo, -a m, f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faire la sourde oreille

fare orecchie da mercante

autant parler à un sourd

tanto vale parlare a un sordo

Traductions de sourde dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sordomuto

sourd-muet, sourde-muette

sordomuto

sourd-muet m , sourde-muette f

fare orecchie da mercante

faire la sourde oreille

sordo

sourd, -e

sordo da un orecchio

sourd d’une oreille

tonfo

bruit m sourd

menare botte da orbi

frapper comme un sourd

sordo come una campana

sourd comme un pot

sourde Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire la sourde oreille

fare orecchie da mercante

autant parler à un sourd

tanto vale parlare a un sordo

rester sourd aux prières de qn fig

essere sordo alle preghiere di qn

sourd(e)

sordo, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mabel devient sourde à cinq ans après une crise de scarlatine.

fr.wikipedia.org

De manière générale les bécassines ne vivent pas seules, bien que la bécassine sourde soit la plus solitaire.

fr.wikipedia.org

Le tsa ‹ च़ › est utilisé en cachemiri pour transcrire une consonne affriquée alvéolaire sourde [t͡s], par exemple dans पस्च़र् pastsar, « humilité ».

fr.wikipedia.org

En mai 1887, à onze ans, à la suite d'une rougeole, elle devint sourde et aveugle.

fr.wikipedia.org

Dans le xiao'erjing, ‹ ڞ › représente une consonne affriquée alvéolaire sourde aspirée [t͡sʰ].

fr.wikipedia.org

Dans l'alphabet phonétique international, [q] représente la consonne occlusive uvulaire sourde.

fr.wikipedia.org

Dans un geste in extremis de réconciliation, toute la famille s'étreint, sourde au grondement extérieur de fin du monde.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, sa fille demeure sourde à ses suppliques et réfute chacun de ses arguments, sans perdre une occasion de lui montrer sa haine.

fr.wikipedia.org

Enfant, elle contracte la scarlatine qui la laisse partiellement sourde.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où une personne est profondément sourde ou très malentendante des deux oreilles, un implant cochléaire peut être implanté chirurgicalement.

fr.wikipedia.org