Traductions de „écailler“ dans le dictionnaire polonais » français

oskrobywać rybę

écailler

skrobać rybę

écailler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est difficile à écailler : on emploie pour cela une valve de coquille Saint-Jacques ou un racloir que l'on doit fabriquer spécialement.

fr.wikipedia.org

Ces tentatives se révélaient à chaque fois inefficaces, puisque le mastic finissait toujours par s’écailler.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour les découpe de panneaux afin de pas écailler la surface inférieure lors de la sortie de la lame.

fr.wikipedia.org

Sa calotte est recouverte de tuiles polychromes écaillées suivant une mode ligure.

fr.wikipedia.org

Devenu adulte ses cônes sont longs et ouverts tout en étant écaillés.

fr.wikipedia.org

Les écaillers sont les professionnels qui ouvrent des huîtres pour les vendre.

fr.wikipedia.org

L'ardoisière de l’Écaillère rouvre en 1822, puis referme quelques années plus tard, sa rentabilité étant insuffisante.

fr.wikipedia.org

C'est le cas des petits enfants en logement dégradé, dont les anciennes peintures à base de céruse s'écaillent des murs.

fr.wikipedia.org

Il existe trois dessins : manteau uni, manteau barré et manteau écaillé.

fr.wikipedia.org

Son plumage se présente en plusieurs coloris : bleu, bleu écaillé, noir, jaune, rouge, dun.

fr.wikipedia.org