Traductions de „écart“ dans le dictionnaire français » polonais

écart [ekaʀ] SUBST m

1. écart (distance):

écart

odległość f

2. écart (différence: de prix):

écart

różnica f

3. écart (mouvement brusque):

faire un écart (voiture)

skręcić

faire un écart (personne)

odskoczyć

Idiomes/Tournures:

mettre qn à l'écart

odsunąć kogoś na boczny tor

Expressions couramment utilisées avec écart

faire un écart (voiture)

skręcić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un petit coin complètement à l'écart, qui n'est pas accessible par le métro et est desservi par une seule ligne de bus.

fr.wikipedia.org

L'écart va alors osciller entre 3 et 4 minutes.

fr.wikipedia.org

Cette plaque est vendue plus chère que la plaque traditionnelle et l'écart des coûts est reversé pour le budget du parc national.

fr.wikipedia.org

Situés à l'écart du centre-ville et disposant de grands stationnements gratuits, les centres commerciaux cherchent à attirer la population des nouveaux quartiers résidentiels.

fr.wikipedia.org

Ils consacrent désormais leurs revenus à racheter de pauvres noirs infirmes et vivent à l'écart de la société.

fr.wikipedia.org

Le vlkodlak se transforme lui aussi à cause de la magie d'un autre, mais reste généralement à l'écart des gens.

fr.wikipedia.org

Ces écarts maximum peuvent survenir à tout moment au cours de la période de 3 heures.

fr.wikipedia.org

Axe important pour la région, c’est le seul qui traverse la commune, restée à l’écart des voies ferrées ou axes routiers principaux.

fr.wikipedia.org

Des expressions plus précises prenant en compte par exemple l'écart de température entre le gaz et l'interface ont été élaborées.

fr.wikipedia.org

Les écarts de température sont plus marqués et prolongés en hiver et en été par rapport au climat océanique.

fr.wikipedia.org