Traductions de „éclipser“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zaćmiewać

éclipser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Brillant, beau sans éclipser son père, il a beaucoup de succès avec les femmes.

fr.wikipedia.org

La statue principale comporte une statue équestre du prince, en uniforme de maréchal, éclipsant les quatre personnages autour de la base.

fr.wikipedia.org

Ces déclarations furent toutefois éclipsées par la campagne en vue des élections qui allaient se tenir à la fin juillet.

fr.wikipedia.org

Mais cette très grande réputation a ensuite été totalement éclipsée.

fr.wikipedia.org

Ses grands classiques ne sauraient éclipser un répertoire unique à la gloire du goût sous toutes ses formes et sous tous les modes de préparation.

fr.wikipedia.org

Le club liégeois remporte trois des quatre premières éditions du championnat national, avant d'être éclipsé par l'émergence des clubs bruxellois.

fr.wikipedia.org

Il fut un professeur admiré et de renommée internationale, ce qui a finalement éclipsé sa réputation d'artiste.

fr.wikipedia.org

Le métier de la « miroiterie » ainsi que le terme lui-même, tend alors à éclipser celui de « vitrerie ».

fr.wikipedia.org

L'arrivée des interfaces graphiques, de la souris et de la métaphore du bureau ont quelque peu éclipsé cette technique.

fr.wikipedia.org

L'opposition libérale est progressivement éclipsée par une approche plus radicale de la part des marxistes.

fr.wikipedia.org