Traductions de „turque“ dans le dictionnaire français » polonais

turque [tyʀk]

turque → turc:

Idiomes/Tournures:

être assis à la turque

siedzieć po turecku

turc [tyʀk] SUBST m

turc

[język] turecki m

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

turc (turque) [tyʀk] ADJ

turc (turque)

turecki

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Turc (Turque) [tyʀk] SUBST m (f)

Turc (Turque)

Turek(Turczynka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec turque

être assis à la turque

siedzieć po turecku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après avoir été abandonné, l'aéroport est agrandi pour être utilisé à des fins civiles, lors de l'invasion turque.

fr.wikipedia.org

Les actes de piraterie turque se multiplient alors non seulement sur les côtes mais également à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Mais, parallèlement, il gagne le soutien de la paysannerie turque en mécanisant l'agriculture, en développant le système coopératif et en décentralisant l'industrie.

fr.wikipedia.org

Il est le principal aéroport du pays jusqu'à l'invasion turque de 1974, date à laquelle il est abandonné.

fr.wikipedia.org

Il participa à la guerre russo-turque de 1877-1878.

fr.wikipedia.org

Il a écrit beaucoup de livres sur la langue turque.

fr.wikipedia.org

L'axe gauche droite est à relativiser dans la vie politique turque.

fr.wikipedia.org

En 2004, la télévision publique turque hésita à propos de la ville où se tiendrait le concours.

fr.wikipedia.org

Pendant les premières saisons, il a présenté une excellente performance et a été sélectionné avec l'équipe nationale turque.

fr.wikipedia.org

En 1866, à la suite d'une attaque turque, elle sert de refuge pour les femmes et enfants du village.

fr.wikipedia.org