Traductions de „aimablement“ dans le dictionnaire français » polonais

aimablement [ɛmabləmɑ̃] ADV

1. aimablement (avec politesse):

aimablement

uprzejmie

2. aimablement (avec cordialité):

aimablement

miło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le clinicien, aimablement, y reconnaîtra ses affinités d'analyste avec l'artiste.

fr.wikipedia.org

Après avoir cru leur dernière heure arrivée, ceux-ci furent aimablement traités par le sultan qui les avertit toutefois des conséquences d’une désobéissance éventuelle.

fr.wikipedia.org

Rainier allait de château en château pour chanter et divertir aimablement ses hôtes.

fr.wikipedia.org

Le musicologue a aimablement mis cet entretien à notre disposition.

fr.wikipedia.org

La foule regarde et, parfois, adresse aimablement la parole, plaisante et rit avec ces bandits !

fr.wikipedia.org

Cette dernière la reçoit aimablement.

fr.wikipedia.org

Quand je franchis le seuil de leur appartement, ils m'accueillirent aimablement, sans plus.

fr.wikipedia.org

Ils discutent aimablement, veulent du vin.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1803, il est reçu aimablement.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas faire honte à son invité, il l'accueille aimablement et lui offre de rester pour le repas.

fr.wikipedia.org