Traductions de „alerter“ dans le dictionnaire français » polonais

alerter [alɛʀte] VERBE trans

1. alerter (donner l'alarme):

alerter

alarmować

2. alerter (informer):

alerter

informować

3. alerter (prévenir):

alerter

uprzedzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une ambulance, alertée par un appel anonyme rapportant la situation, se rend sur place mais se voit refuser l'accès.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs semaines, les médias vont alerter le grand public sur la présence du milieu marseillais dans le club.

fr.wikipedia.org

De nuit, il emploie plutôt un aboiement rauque répété deux fois pour alerter ses congénères.

fr.wikipedia.org

Alerté, le commissaire de quartier se rend sur place avec deux adjoints, un médecin et un serrurier.

fr.wikipedia.org

Ils vivent en bonne harmonie, ils s’alertent mutuellement en cas de danger.

fr.wikipedia.org

Ils seraient gravés à la craie dans des endroits pertinents ou importants pour alerter clandestinement les futurs hobos au sujet d'informations locales importantes.

fr.wikipedia.org

Elle a alerté la justice le 17 décembre 2001 par un courrier.

fr.wikipedia.org

Ils s'échappent du trou et rencontrent les autres qui étaient venus les chercher, alertés par leurs cris.

fr.wikipedia.org

La loi oblige les sociétés minières à tracer les mineurs lorsqu'ils sont sous terre et à alerter immédiatement les autorités en cas d'accident.

fr.wikipedia.org

Finalement, le 24 juin 1991 au soir, les gendarmes sont alertés et se rendent sur place.

fr.wikipedia.org