Traductions de „alerter“ dans le dictionnaire français » espagnol

alerter [-e]

alerter

alertar, poner alerta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nuit, il emploie plutôt un aboiement rauque répété deux fois pour alerter ses congénères.

fr.wikipedia.org

Cette odeur permet d’alerter les femelles mais aussi de mettre en garde les autres concurrents.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs semaines, les médias vont alerter le grand public sur la présence du milieu marseillais dans le club.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ignore qu'elle souffre d'un souffle au cœur, trace d'une malformation cardiaque congénitale, et tarde à alerter les secours.

fr.wikipedia.org

Ils s'échappent du trou et rencontrent les autres qui étaient venus les chercher, alertés par leurs cris.

fr.wikipedia.org

Le motard a alors poursuivi l’auteur du délit de fuite, puis a alerté les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Ils alertent ainsi l'araignée sur le fait qu'une proie est tombée dans son piège ou qu'un mâle s'approche.

fr.wikipedia.org

Ils vivent en bonne harmonie, ils s’alertent mutuellement en cas de danger.

fr.wikipedia.org

Une voiture de police alertée par un message radio aperçoit le véhicule, tente de le rejoindre, essuie des tirs et se trouve distancée.

fr.wikipedia.org

Toujours sans nouvelle à la date du 23 février 2017, elle décide, ce jour-là, d'alerter les autorités compétentes.

fr.wikipedia.org