Traductions de „alerta“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . alerta [aˈlɛrta] ADV

alerta

sur le qui-vive, sur ses gardes

II . alerta [aˈlɛrta] SUBST f

alerta

alerte f

alertar [alɛrˈtar]

alertar

alerter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si esto no ocurre, continuaremos en alerta permanente.

noterodeapie.blogspot.com

Cuando nada se da por cierto permanecemos alerta, permanentemente de puntillas.

libreriaelextranjero.com

Entonces dimos la alerta: sonamos las campanas de la iglesia y la comunidad se juntó.

www.biodiversidadla.org

Este dato puede ser interesante para comunicarle al usuario por ejemplo en cualquier acción de alerta o triggered email que estemos ejecutando.

blog.embluemail.com

También puede ser interpretado como una señal de alerta y mucho peor si se da en las primeras citas.

elmonterizo.com.ar

En otoño las hojas caen de los árboles y ante una alerta así tendrían que haber mantenido limpio todo.

www.ips.org.ar

Si a uno lo descubren, comenzará el estado de alerta, lo que significa que los guardias nos estarán buscando por todos lados.

www.lechodepulgas.com

Un cirujano plástico nos explica en qué consiste este problema, cuáles son las señales de alerta y cómo resolverlo.

www.mujeresvisibles.com

La nueva capi (alerta de delirio) podría estar en varios lugares.

abelfer.wordpress.com

En el aspecto civil controlan oleoductos, incendios forestales o cualquier actividad que requiera alerta temprana.

www.defonline.com.ar