Traductions de „alléguer“ dans le dictionnaire polonais » français

przytaczać

alléguer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains allèguent que cela restreint leur participation à l'économie et à d'autres activités.

fr.wikipedia.org

L'entrepreneur d'origine se retira de la construction, alléguant une malfonction (corner cutting).

fr.wikipedia.org

La mutilation est formellement interdite, quelles qu’en soient les raisons que l’on puisse alléguer.

fr.wikipedia.org

De nombreuses vertus alléguées sont des actes de vanité.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi opposer l'irrecevabilité si la demande ou la défense n'est pas fondée en droit, quoique les faits allégués puissent être vrais.

fr.wikipedia.org

Poursuivi pour une contravention alléguée, le requérant s'est défendu seul et n'a pu accéder aux procès-verbaux constituant le dossier.

fr.wikipedia.org

Certains allèguent aussi que les denrées en boîtes sont pauvres en vitamines puisque celles-ci sont sensibles à la chaleur et détruites par l’appertisation.

fr.wikipedia.org

Le 27 juillet 1997, la télévision étatique biélorusse a diffusé un film alléguant que l'histoire est véridique.

fr.wikipedia.org

On allègue également parfois que le bourrage d'urnes numérique est moins discernable que son équivalent dans le monde physique.

fr.wikipedia.org

Les troubles allégués ne sont pas dû au liquide en tant que tel, mais à un excès de volume ou de pression.

fr.wikipedia.org