Traductions de „anachronisme“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

przeżytek

anachronisme m

anachronizm

anachronisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lecteur pourra remarquer un certain nombre d'incohérences apparentes, et en particulier celles qui ressortent des entrecroisements de temporalités et des anachronismes.

fr.wikipedia.org

Le langage employé dans la série fait l'objet d'un compromis entre un effort de documentation et des anachronismes mesurés.

fr.wikipedia.org

Lawler est d'accord, qualifiant le magazine d'« anachronisme » et d'« ennuyeux du premier au dernier ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'éviter les anachronismes, ou d'aboutir à des déformations graves en projetant dans le passé des problèmes contemporains.

fr.wikipedia.org

Outre l'anachronisme, cela entraîne une expérience d'écoute aberrante, l'album passant du mono à la stéréo d'un titre à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le site qualifie l'entreprise d'« anachronisme », de « projet insensé voire suicidaire ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est possible que ce passage soit un anachronisme et que ce changement de titulature n'arrive que bien après.

fr.wikipedia.org

Dans la saison trois, le surréalisme et les anachronismes étaient bien ancrés et les intrigues avaient très peu à voir avec le cadre historique.

fr.wikipedia.org

L'ensemble produit un assemblage hétéroclite (effets d'anachronismes, par exemple, avec le recours avec des personnages mythologiques), personnages aux têtes démesurées.

fr.wikipedia.org

Il y a d'autres anachronismes : caméra de surveillance couleurs trop compacte, caméra endoscopique.

fr.wikipedia.org