Traductions de „annexion“ dans le dictionnaire français » polonais

annexion [anɛksjɔ̃] SUBST f

annexion

aneksja f

annexion

przyłączenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début, une répression très dure a lieu dans la décennie qui suit l'annexion.

fr.wikipedia.org

L’une d’elles a comme message : « À bas la loi d’annexion du 6 août 1896 ».

fr.wikipedia.org

Cette annexion ne met pas fin aux prétentions des différents prétendants.

fr.wikipedia.org

Elle repose sur la loi d’annexion du 6 août 1896, longtemps la bête noire des nationalistes.

fr.wikipedia.org

Cette annexion n'est pas reconnue par la communauté internationale.

fr.wikipedia.org

Ne disposant plus d'une base partisane, il voyait l'annexion de la république comme le seul moyen d'obtenir une réélection en tant qu'indépendant en 1844.

fr.wikipedia.org

À bout d'expédients, l'hôtel de ville se décida à solliciter l'annexion du prieuré du Genêteil à leur établissement en détresse.

fr.wikipedia.org

Les affaires devaient être relativement prospères, comme en témoigne l'annexion de pièces d'une ancienne maison patricienne voisine.

fr.wikipedia.org