Traductions de „aperçu“ dans le dictionnaire français » polonais

aperçu [apɛʀsy] SUBST m

1. aperçu (idée générale):

aperçu

zarys m

2. aperçu INFOR:

aperçu

podgląd m

I . apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] VERBE trans

apercevoir

zauważać

II . apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] VERBE pron

1. apercevoir (se voir):

s'apercevoir

zauważać się

2. apercevoir (se rendre compte de qc):

s'apercevoir de qc

zdawać sobie sprawę z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Delafond a suivi les travaux de ceux qui ont redécouvert les bâtonnets qu'il avait aperçu en 1838.

fr.wikipedia.org

Il aurait en outre aperçu quelques jours plus tard un officier tenant dans ses mains les pattes d'épaules étoilées du général.

fr.wikipedia.org

Ce document permet ainsi d'avoir un aperçu général des scènes.

fr.wikipedia.org

Ensuite, après un bref aperçu de la plaque de référence de température, 14 autres observations planétaires sont faites.

fr.wikipedia.org

La compréhension des jeux historiques nécessite un aperçu des mécanismes de l'éducation alors en place.

fr.wikipedia.org

Le tournage implique des caméras sous l'eau, des grues, et un aperçu pris par hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Les sections suivantes présenteront des cas particuliers de gestion de session afin de donner un aperçu des utilisations possibles.

fr.wikipedia.org

Les paragraphes suivants en donnent un bref aperçu.

fr.wikipedia.org

Les mots voyageant géographiquement et historiquement, des définitions précises et contextuelles pourront donner un aperçu de la difficulté à parler du soi en philosophie.

fr.wikipedia.org

Il est presque entièrement situé sur des propriétés privés inaccessibles au public, et ne peut être aperçu que depuis les ponts.

fr.wikipedia.org