Traductions de „apparat“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ceremoniał

apparat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peut-être avait-il le goût de l’apparat ; il n’avait pas en tout cas la passion de l’art ni du luxe.

fr.wikipedia.org

Le spectateur est libre d'imaginer son contenu : mensonges d'apparat ou aveux sincères.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée tant dans les costumes de ville que dans les tenues d'apparat.

fr.wikipedia.org

Il s'agit avant tout, dans le texte, de mettre en garde contre le « clinquant », l'« apparat » de la vie matérielle.

fr.wikipedia.org

Ce lit peut même devenir un meuble d'apparat.

fr.wikipedia.org

La poterne, également remaniée, a perdu son toit pentu, mais a conservé deux échauguettes d'apparat.

fr.wikipedia.org

Ces pelisses d'ornement ou d'apparat, uniformes de cavaliers, étaient parfois portées lors des combats, donnant de la splendeur à certaines charges.

fr.wikipedia.org

À l'est du chevet, quelques arcades rappellent l’existence d’un promenoir qui était surmonté à l’origine d’une salle d’apparat.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, un escalier d'apparat, voûté sur croisées d'ogives, associe deux volées droites à une demi-vis.

fr.wikipedia.org

Elle précédait une salle d'apparat (12 m de diamètre).

fr.wikipedia.org