Traductions de „augmenter le volume“ dans le dictionnaire français » polonais

augmenter le volume

Entrée d'utilisateur

augmenter le volume

zgłośnić dźwięk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les trous sont agrandis pour augmenter le volume sonore par une meilleure ventilation.

fr.wikipedia.org

La caisse elle-même subit des modifications substantielles de hauteur et largeur, indicibles à l'œil nue, qui servent à augmenter le volume intérieur.

fr.wikipedia.org

Ce n'est donc pas un effet énergétique qui tend à augmenter le volume de la boîte comme le fait la pression du gaz.

fr.wikipedia.org

Si l'on continue à augmenter le volume du signal d'entrée, le circuit ne sera pas capable d'augmenter le volume du signal de sortie en proportion.

fr.wikipedia.org

De nombreuses imprimantes professionnelles ou semi-professionnelles incorporent un système d'alimentation continue dans leur conception pour augmenter le volume d'impression.

fr.wikipedia.org

Chacune des trois faces latérales du piston est évidée afin d'augmenter le volume de la chambre de combustion.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on veut faire ressortir un instrument, on aura aussi tendance à augmenter le volume de sa fondamentale.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir augmenter le volume respiratoire, d'autres muscles sont mis en œuvre outre le diaphragme, ceux qui se trouvent entre les côtes de la cage thoracique, les muscles intercostaux.

fr.wikipedia.org

Il ajoute autant de cuirassés que possible lors des assauts pour augmenter le volume total de feu contre les défenses.

fr.wikipedia.org

Un nouveau plafond voûté a été ouvert dans le grenier pour augmenter le volume des pièces et faciliter la circulation de l'air.

fr.wikipedia.org