Traductions de „bannière“ dans le dictionnaire français » polonais

bannière [banjɛʀ] SUBST f

bannière

sztandar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des danseurs munis de fouets et des acrobates jonglant avec le feu ouvrent la voie, suivis par les porteurs des bannières bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Pour alléger la composition précédente, il arrive que les bannières et le gonfanon soient supprimés pour former de petites armoiries royales.

fr.wikipedia.org

FIGlet est un logiciel qui crée des bannières textuelles dans différentes polices d'écriture.

fr.wikipedia.org

Cependant, des candidats continuent de se présenter sous la bannière du parti à des postes locaux.

fr.wikipedia.org

Chaque village de la commune possède sa propre bannière ainsi que son école.

fr.wikipedia.org

Après eux, défilent les membres de guardiania ayant au premier rang le troisième gardien, qui tient la bannière de la confrérie.

fr.wikipedia.org

Les préfectures, districts et bannières autonomes forment leurs noms respectifs de la même façon, en changeant le statut.

fr.wikipedia.org

Le 25 décembre 1918, la ville passe finalement sous la bannière slovène malgré les réticences de la population germanophone.

fr.wikipedia.org

Les « comparses » se livrent à une bataille de caramels lorsqu’ils croisent une autre bannière dans la rue.

fr.wikipedia.org

On peut également observer une bannière de procession qui date de 1838.

fr.wikipedia.org