Traductions de „bannir“ dans le dictionnaire français » polonais

bannir [baniʀ] VERBE trans

bannir

wygnać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1948, les chiffres romains sont bannis.

fr.wikipedia.org

Aucune accusation formelle ne fut portée contre la comtesse, mais elle se retrouva bannie de la cour.

fr.wikipedia.org

Le site a été utilisé par des hors-la-lois bannis de la société islandaise pour y passer des hivers dans ces régions reculées.

fr.wikipedia.org

Les traîtres furent bannis et les moines restants furent répartis entre différents monastères.

fr.wikipedia.org

Pendant les premiers jours tout acte ou parole grossière sont bannis.

fr.wikipedia.org

Les femmes qui reprennent leur vie de bohème sont fouettées et bannies.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci la bannissent donc, en la rendant humaine et mortelle.

fr.wikipedia.org

Depuis 2019, la théorie de l'évolution est bannie des programmes scolaires du secondaire (collège et lycée) pour n'être abordé que dans l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Les lois d'exil sont des lois bannissant d’un pays leurs monarques et tout (ou partie) des membres de leur famille.

fr.wikipedia.org

Les missionnaires bannirent des cérémonies officielles ces danses immorales, et des interdictions furent proclamées à plusieurs reprises à partir de 1820.

fr.wikipedia.org