Traductions de „bariolé“ dans le dictionnaire français » polonais

bariolé(e) [baʀjɔle] ADJ

bariolé(e)

pstrokaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au fil du temps, les matchs ont été de plus en plus mis en scène avec supporteurs bariolés, drapeaux, etc.

fr.wikipedia.org

Ces véhicules sont éventuellement repeints et parés de motifs bariolés, mais pas toujours.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique picta signifie « peinte », en référence à l'aspect bariolé de cette plante.

fr.wikipedia.org

On rencontre également d'autres espèces d'oiseaux comme le pigeon biset, le turnix bariolé, le paon bleu, la cigogne noire, l'échasse blanche et le flamant rose.

fr.wikipedia.org

Ils sont rémunérés avec du whisky allongé d'eau, de perles en verre et de textiles bariolés, le plus grand profit provient d'ailleurs de ces échanges.

fr.wikipedia.org

On l'attrape en coup de vent entre les chewing-gums et les mouchoirs, séduits par une couverture bariolée.

fr.wikipedia.org

Northiella haematogaster possède un plumage complexe et bariolé.

fr.wikipedia.org

Nous espérions avoir créé un décor totalement crédible et réaliste, bien qu'il soit également riche, exotique et bariolé.

fr.wikipedia.org

Puis les cotonnades sont arrivées et les paréos aux motifs bariolés ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

L'univers aux couleurs bariolé se fait plus sombre dans cette première suite.

fr.wikipedia.org