Traductions de „bercer“ dans le dictionnaire français » polonais

bercer [bɛʀse] VERBE trans

bercer

kołysać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant originaire de Roura, les musiques traditionnelles et le créole bercent son enfance.

fr.wikipedia.org

Jaylen est bercé depuis son enfance par le basket-ball.

fr.wikipedia.org

Son premier roman décrit la culture qui l'a bercé.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, leur liberté naissante résonne comme une seconde captivité bâtie sur le mensonge et bercée par l’angoisse d’être repris.

fr.wikipedia.org

Elle avait déjà été bercée par les chansons ukrainiennes et les chansons populaires des années 1960 que chantait à la maison sa mère.

fr.wikipedia.org

Leur petite enfance fut bercée par les récits magiques de ses exploits.

fr.wikipedia.org

C'est donc dans une famille plutôt bourgeoise qu'ils seront élevés, bercés par la musique classique qu'écoutaient leurs parents.

fr.wikipedia.org

L’artiste, bercé par les rythmes et musiques traditionnels, a également exploré plusieurs types musicaux.

fr.wikipedia.org

Il est aussi très influencé par la musique congolaise qui a bercé son enfance.

fr.wikipedia.org

L’été commence à la mi-juin, et en juin-juillet, la région est bercée par la soleil de minuit.

fr.wikipedia.org