Traductions de „berge“ dans le dictionnaire français » polonais

berge [bɛʀʒ] SUBST f

1. berge (rive):

berge

brzeg m

2. berge (cheminm fossé):

berge

skarpa f

3. berge plur fam (années):

avoir 50 berges

mieć 50 lat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

fr.wikipedia.org

Par des tiges enracinées dans le sol, de proche en proche, elle peut coloniser les berges et des terrains humides adjacents.

fr.wikipedia.org

Dans les méandres des rivières le courant provoque un affouillement des pieds de berge sur le bord extérieur des méandres.

fr.wikipedia.org

Saisi d'un mauvais pressentiment, il regagne la berge en hâte et s'enfonce dans le bois.

fr.wikipedia.org

Les recherches archéologiques font état d'une présence humaine dès la préhistoire, des vestiges, dont une pirogue, ont été retrouvés sur les berges du lac.

fr.wikipedia.org

Les fondations de la pile hors de l'eau ont été posées sur la roche afin d'éviter les problèmes d'érosion de la berge mosane (p. 49).

fr.wikipedia.org

En revenant le long de la berge, des pontons hébergent des restaurants et boutiques.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est constitué de deux tabliers avec des pivots sur les berges opposées.

fr.wikipedia.org

Certains parviennent à franchir le fleuve à la nage, mais les autres sont massacrés sur les berges par les troupes qui les ont rattrapés.

fr.wikipedia.org

Les zones surélevées représentant les berges des rivières, des collines, des falaises, ou des montagnes construites à partir de matériaux modelables.

fr.wikipedia.org