Traductions de „skarpa“ dans le dictionnaire polonais » français

skarpa SUBST f

skarpa

escarpe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od zachodu dziedziniec zamyka murowana skarpa, której wieloboczny fragment miał stanowić część obrysu kaplicy z główną wieżą.

pl.wikipedia.org

Wycieki mogą występować w jaskiniach i korytarzach krasowych, w kopalniach, w skarpach i zboczach dolin.

pl.wikipedia.org

Zastosowane zostały typowe elementy zdobnicze: sklepienie krzyżowo-żebrowe, skarpy opasujące całą budowlę, ostrołukowe okna.

pl.wikipedia.org

Kościół wzniesiono z kamienia wapiennego, wzmacniając jego konstrukcję przez skarpy boczne w tyle prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Położone jest w południowej części miasta na skarpie nadwiślańskiej.

pl.wikipedia.org

Jest to konstrukcja filarowo-skarpowa, w której mury nawy głównej są opięte skarpami przechodzącymi przez dach nawy bocznej i łączące się z filarami.

pl.wikipedia.org

Ostatnie prace konserwacyjne potoku wykonano w 2009 (odmulanie, usypanie skarp).

pl.wikipedia.org

Sklepienia nawy głównej podparte są skarpami wyprowadzonymi ponad dachy naw bocznych przy ścianach nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Skarpy scalone z filarami znacznie poszerzają ich przekrój w kierunku naw bocznych i wspólnie schodzą aż do fundamentów.

pl.wikipedia.org

Od zewnętrznej strony – fragmenty ceglanego muru zostały wzmocnione skarpami.

pl.wikipedia.org