Traductions de „skasować“ dans le dictionnaire polonais » français

skasować

skasować dk. od kasować:

Voir aussi : kasować

kasować <s-> VERBE trans

1. kasować (usuwać):

kasować nagranie

effacer

kasować plik

supprimer

2. kasować bilet:

kasować

poinçonner

3. kasować wyrok:

kasować

annuler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1864 rząd rosyjski skasował klasztor, zniósł parafię, zamieniając kościół na cerkiew.

pl.wikipedia.org

W 1782 roku rząd austriacki skasował księży misjonarzy, a także zarządzono 4-letnie studia teologiczne.

pl.wikipedia.org

W prosty sposób można zarówno skasować snapshot (gdy nie jest już potrzebna), jak i powrócić do zachowanego w migawce stanu danych.

pl.wikipedia.org

Za pomoc udzielaną powstańcom klasztor franciszkanów skasowano (w listopadzie 1864 r.), a jego mieszkańców wywieziono, do obsługi kościoła zostawiając tylko jednego księdza.

pl.wikipedia.org

W 1787 r. skasowano grosz srebrny, zamiast niego wprowadzono nowy gatunek bilonu – 10-groszówkę.

pl.wikipedia.org

W latach 1836-1843 skasowano 6 klasztorów bonifratrów, zajmujących się szpitalnictwem, oraz 12 domów misjonarzy, prowadzących seminaria duchowne.

pl.wikipedia.org

Gracz ma możliwość w trakcie gry skasować zapisany stan gry przy każdym punkcie zapisu.

pl.wikipedia.org

W 1864 roku nakazem władz carskich skasowano zakon mariawitek, a zabudowania kościelne i klasztorne przekształcono w więzienie.

pl.wikipedia.org

W 1816 roku władze austriackie skasowały opactwo, które od tej pory zaczęło popadać w ruinę.

pl.wikipedia.org

Element można skasować z tablicy przy użyciu polecenia delete.

pl.wikipedia.org