Traductions de „poinçonner“ dans le dictionnaire polonais » français

kasować

poinçonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque exemplaire possède un numéro de série et est poinçonné par l'essayeur fondeur.

fr.wikipedia.org

La presse à poinçonner ou poinçonneuse est une machine-outil de poinçonnage.

fr.wikipedia.org

Pour représenter un chiffre la ligne correspondante était poinçonnée.

fr.wikipedia.org

Parfois le numéro du calibre a été poinçonné sur la platine.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par des décors dentelés et poinçonnés, et par des bosselures sur les bords des navires.

fr.wikipedia.org

Le poinçon de l'orfèvre et celui du lieu de fabrication sont poinçonnés dans cette partie.

fr.wikipedia.org

La forme poinçonnée peut être quelconque en fonction des besoins et du couple poinçon-matrice.

fr.wikipedia.org

Celles-ci passent ensuite sur une ligne de presses pour être emboutis, détourés, poinçonnés et calibrés.

fr.wikipedia.org

Les poids sont poinçonnés par l'abbé et les consuls, et conservé par l'abbé ou le monastère.

fr.wikipedia.org

Un cinquième poinçon pouvait également exister, celui de recense, apposé par un nouveau fermier général pour contre-marquer les pièces poinçonnées par leur prédécesseur.

fr.wikipedia.org