Traductions de „bercer“ dans le dictionnaire français » espagnol

bercer [-e]

bercer

mecer, acunar

bercer qn de promesses fig

entretener con promesas a alg

se bercer de qc fig

ilusionarse con a/c

Expressions couramment utilisées avec bercer

bercer qn de promesses fig

entretener con promesas a alg

se bercer de qc fig

ilusionarse con a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son premier roman décrit la culture qui l'a bercé.

fr.wikipedia.org

La police a affirmé que les manifestants entouraient une voiture en mouvement et la berçaient et l'endommageaient.

fr.wikipedia.org

Jaylen est bercé depuis son enfance par le basket-ball.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi leurs moments de détente durant lesquels ils veulent être caressés et bercés.

fr.wikipedia.org

L’artiste, bercé par les rythmes et musiques traditionnels, a également exploré plusieurs types musicaux.

fr.wikipedia.org

Sa voix douce et ses disques ont bercé des générations d’enfants.

fr.wikipedia.org

Seule originalité : le titre est bercé par les rires hystériques d’une sorcière.

fr.wikipedia.org

Elle avait déjà été bercée par les chansons ukrainiennes et les chansons populaires des années 1960 que chantait à la maison sa mère.

fr.wikipedia.org

Ses films ont bercé mon adolescence, m'ont ouvert les yeux sur pas mal de choses.

fr.wikipedia.org

Ces dames se relayaient autour de lui, et l'une après l'autre le berçaient de leurs chansons, de leurs histoires, de leurs propos.

fr.wikipedia.org