Traductions de „béquille“ dans le dictionnaire français » espagnol

béquille [bekij] SUBST f

béquille

muleta f

béquille (vélo)

soporte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des béquilles peuvent aider à la marche au début, mais ne seront pas forcément nécessaires par la suite.

fr.wikipedia.org

En l'espace de deux ans, il se rééduqua à la marche à l'aide de béquilles.

fr.wikipedia.org

La troisième et dernière phase de rééducation permet le support du poids du corps entier, avec béquille ou canne si besoin.

fr.wikipedia.org

Une béquille était également fixé sous la partie arrière du fuselage pour éviter son basculement durant les opérations de chargement-déchargement.

fr.wikipedia.org

Héphaïstos est soutenu par une béquille sous l'aisselle.

fr.wikipedia.org

Les béquilles qui le reliaient aux remparts disparurent et le bastion et son échauguette furent dynamités.

fr.wikipedia.org

L'avant de la semi-remorque, lorsqu'elle est dételée, est maintenu à hauteur par l'intermédiaire de deux béquilles qui reposent sur le sol.

fr.wikipedia.org

Les docteurs lui ordonnèrent d'annuler les concerts des 6 semaines suivantes pour qu'elle se repose mais elle continua la tournée, en chantant avec ses béquilles.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il doit marcher avec une béquille.

fr.wikipedia.org

Le mendiant se tient debout aux côtés de la monture, à droite, appuyé sur une béquille.

fr.wikipedia.org