Traductions de „bigarré“ dans le dictionnaire français » polonais

bigarré(e) [bigaʀe] ADJ

bigarré(e)

pstrokaty

bigarré(e)

różnobarwny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il représente une foule bigarrée de personnages se dirigeant vers le côté droit de la composition.

fr.wikipedia.org

Il attend son tour dans le couloir parmi la foule bigarrée des candidats.

fr.wikipedia.org

La roche se présente comme un grès bigarré triasique friable.

fr.wikipedia.org

Le grès bigarré des environs fut utilisé en tant que matériau de construction.

fr.wikipedia.org

L'institut mécanique présente un soubassement en moellons de grès bigarrés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on peut également souligner une utilisation non négligeable du grès et particulièrement du grès rose bigarré.

fr.wikipedia.org

Elle est de texture lisse, irrégulière, modérément cratérisée et bigarrée.

fr.wikipedia.org

Le troupeau a vite fait d’être dispersé par le passage de l’équipée joyeuse et bigarrée.

fr.wikipedia.org

Lors du frai, au printemps ou en été, les mâles exhibent une livrée nuptiale bigarrée pour conquérir les femelles.

fr.wikipedia.org

Cette stèle, taillée dans le grès bigarré, mesure 54 cm de haut.

fr.wikipedia.org