Traductions de „bifurquer“ dans le dictionnaire français » polonais

bifurquer [bifyʀke] VERBE intr

1. bifurquer:

bifurquer (se diviser)

rozgałęziać się

bifurquer (route)

rozwidlać się

2. bifurquer (voiture):

bifurquer

skręcać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand se présentait un mur de glace face à la caravane, ils savaient qu'ils devaient bifurquer vers la gauche.

fr.wikipedia.org

À l'entrée de la station, bifurquer à gauche à l'office du tourisme pour atteindre le village 1 800 au nord-est.

fr.wikipedia.org

Les os de son museau ne sont pas fusionnés et ses os nasaux bifurquent en avant des yeux.

fr.wikipedia.org

Il espérait devenir soliste, mais une blessure au poignet l'oblige à bifurquer vers la direction d’orchestre.

fr.wikipedia.org

L'arbre est caractéristique par son tronc cylindrique bifurquant brusquement en plusieurs branches etsoutenant une impressionnante voûte sombre.

fr.wikipedia.org

Elle se dirige ensuite vers le nord pendant 5 kilomètres avant de bifurquer vers l'est dans un virage de 90° (intersection).

fr.wikipedia.org

Sa carrière dans le domaine de l'art va ultérieurement bifurquer.

fr.wikipedia.org

Elles sont constituées de lancettes géminées élancées séparées par un meneau bifurqué au sommet.

fr.wikipedia.org

Les sillons nutritifs sont très développés, bifurquant au bord du cercle basicoronal et finement ramifiés distalement.

fr.wikipedia.org

Il s’est d’abord intéressé à la recherche opérationnelle avant de bifurquer vers les sciences économiques.

fr.wikipedia.org