Traductions de „bleues“ dans le dictionnaire français » polonais

bleu [blø] SUBST m

1. bleu (couleur):

bleu

kolor m niebieski

bleu ciel/foncé

kolor błękitny/ciemnoniebieski

2. bleu (marque):

bleu

siniak m

3. bleu (vêtement):

bleu de travail

kombinezon m roboczy

4. bleu plur SPORT:

les bleus

reprezentacja piłkarska Francji

bleu(e) [blø] ADJ

1. bleu (couleur):

bleu(e)

niebieski

2. bleu steak:

bleu(e)

słabo wysmażony

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ̃blø] SUBST m fam

cordon-bleu

mistrz m patelni

gris-bleu [gʀiblø] ADJ inv

gris-bleu

szarobłękitny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa huppe courte (milieu à l'arrière du vertex) et les parties supérieures de son plumage sont bleues alors que son ventre est gris blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Les bras spiraux recèlent non seulement un plus grand nombre de nuages moléculaires, mais aussi une plus grande concentration de géantes bleues brillantes.

fr.wikipedia.org

On y trouve également un nombre élevé de « traînardes bleues », dont l'abondance atteste que ces objets se forment à la suite d'interaction rapprochée, voire de collision avec d'autres étoiles.

fr.wikipedia.org

On y trouve notamment 27 variétés d'orchidées sur les 47 que compte le pays, des edelweiss, saxifrages, gentianes bleues, primevères sauvages.

fr.wikipedia.org

Elle porte un t-shirt rose, une salopette rouge, un pantalon bleu et des chaussures bleues.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la lumière réfléchie par le cuivre ne comporte pas certaines longueurs d’onde bleues / violettes et apparaît rouge.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont présentes en plus grande proportion vers le cœur, dense, de l'amas, ce qui est cohérent avec l'idée selon laquelle les traînardes bleues seraient issues de fusions d'étoiles.

fr.wikipedia.org

Les lignes bleues sont séparées de 17 m (58').

fr.wikipedia.org

Les figures postérieures ont perdu les manchettes blanches et ensuite les sangles bleues.

fr.wikipedia.org

Le centre de la porte du coffre-fort est maintenant orné de lumières bleues claires.

fr.wikipedia.org