Traductions de „bleu“ dans le dictionnaire français » polonais

bleu [blø] SUBST m

1. bleu (couleur):

bleu

kolor m niebieski

bleu ciel/foncé

kolor błękitny/ciemnoniebieski

2. bleu (marque):

bleu

siniak m

3. bleu (vêtement):

bleu de travail

kombinezon m roboczy

4. bleu plur SPORT:

les bleus

reprezentacja piłkarska Francji

bleu(e) [blø] ADJ

1. bleu (couleur):

bleu(e)

niebieski

2. bleu steak:

bleu(e)

słabo wysmażony

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ̃blø] SUBST m fam

cordon-bleu

mistrz m patelni

gris-bleu [gʀiblø] ADJ inv

gris-bleu

szarobłękitny

Expressions couramment utilisées avec bleu

casque bleu

błękitny hełm m

bleu de travail

kombinezon m roboczy

bleu ciel/foncé

kolor błękitny/ciemnoniebieski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'extérieur les murs étaient badigeonnés de bleu de blanc ou de rouge.

fr.wikipedia.org

Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.

fr.wikipedia.org

Elle porte un manteau bleu électrique très flash et des bottes roses/vertes/jaunes avec des néons.

fr.wikipedia.org

L'emballage du fromage doit comporter la mention « bleu des Causses ».

fr.wikipedia.org

Cet affichage possède un rétroéclairage bleu à intensité réglable.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.

fr.wikipedia.org

Le fond des niches est richement damassé, alternativement bleu et rouge.

fr.wikipedia.org

Les couleurs sont obtenues grâce à une trichromie composée de grains de fécule de pomme de terre et les couleurs primaires, rouge, vert, bleu.

fr.wikipedia.org

Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.

fr.wikipedia.org

Aussi, les noms-composés (cordon bleu, canapé-lit) sont-ils des syntagmes figés.

fr.wikipedia.org