Traductions de „bouée“ dans le dictionnaire français » polonais

bouée [bwe] SUBST f

1. bouée (balise):

bouée

boja f

2. bouée (protection gonflable):

bouée

dętka f

3. bouée MAR:

bouée de sauvetage

koło nt ratunkowe

Expressions couramment utilisées avec bouée

bouée de sauvetage

koło nt ratunkowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Orin : câble ou cordage, reliant un objet immergé (ancre, bouée, mine, filet, casier...).

fr.wikipedia.org

Le pétrolier équipé d'un système de positionnement dynamique vient se placer à la verticale de la bouée dont le relevage est alors télécommandé.

fr.wikipedia.org

Le candidat doit descendre le filet pour pouvoir rejoindre les bouées à la nage.

fr.wikipedia.org

Les recherches menées en bateau et en avion n'ont permis de retrouver qu'une bouée de sauvetage et un fût provenant du navire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'étude du diagramme de déplacement des populations animales ou les bouées météorologiques qui dérivent dans l'océan permet de tirer un schéma de leur migration.

fr.wikipedia.org

Il devient « le canal principal du commerce normal et une bouée de sauvetage pour la nourriture et les médicaments ».

fr.wikipedia.org

Il récupère la situation en gonflant les bouées situées dans le nez du vaisseau spatial, afin qu'il se redresse.

fr.wikipedia.org

A ces équipements de base, peuvent être ajoutés divers matériels tels qu'un couteau ou une bouée-tube (ou rescue-tube).

fr.wikipedia.org

Les bouées rouges sont réservées aux résidents, et sont situées à l'est entre le chenal d'accès qui va au fond du port et la plage.

fr.wikipedia.org

L'orin est frappé (fixé) à la bouée avec un nœud de cravate, l'objet immergé est frappé avec, un nœud d'empennelage ou d'un nœud d'orin.

fr.wikipedia.org