Traductions de „bouée“ dans le dictionnaire français » chinois

bouée [bwe] SUBST f MAR

1. bouée:

bouée

浮标

2. bouée:

bouée

浮筒

3. bouée:

bouée de sauvetage

救生圈

Idiomes/Tournures:

bouée de chargement

(海面)石油装卸浮站

Expressions couramment utilisées avec bouée

bouée de sauvetage

救生圈

bouée de chargement

(海面)石油装卸浮站

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est autorisé que sur les bouées de juin à septembre inclus.

fr.wikipedia.org

Sur les bouées rondes notamment, il est fréquent de tourner sur soi-même et se retrouver en marche arrière durant les virages et aléas du parcours.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'étude du diagramme de déplacement des populations animales ou les bouées météorologiques qui dérivent dans l'océan permet de tirer un schéma de leur migration.

fr.wikipedia.org

Seule la ligne et départ est matérialisée par une ligne et des bouées.

fr.wikipedia.org

Les bouées jaunes sont destinées aux visiteurs, elles sont situées à l'ouest, entre le chenal d'accès et la grande digue brise-lames.

fr.wikipedia.org

Ils sont en mesure de communiquer en utilisant une bouée téléphonique avant que le câble ne se rompe.

fr.wikipedia.org

Les mesures de température de la mer effectuées par les bouées dérivantes sont très utiles pour étalonner les mesures effectuées par satellite.

fr.wikipedia.org

Bouée de sauvetage, généralement en forme d'anneau ou de boudin gonflé, sert à la sécurité en mer.

fr.wikipedia.org

La malheureuse parvient à surnager pendant un long moment (ses robes et jupes ont probablement fait office de bouée).

fr.wikipedia.org

Il récupère la situation en gonflant les bouées situées dans le nez du vaisseau spatial, afin qu'il se redresse.

fr.wikipedia.org