Traductions de „sauvetage“ dans le dictionnaire français » chinois

sauvetage [sovtaʒ] SUBST m

1. sauvetage MAR:

sauvetage

救生，营救

2. sauvetage:

sauvetage

抢救，救援

Expressions couramment utilisées avec sauvetage

bouée de sauvetage

救生圈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1911, une société de sauvetage a été organisée pour récupérer le trésor signalé.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne lui a permis que deux sauvetages.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité étaient à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi formés pour être en mesure de mener à bien des opérations de sauvetage dans des conditions extrêmement difficiles.

fr.wikipedia.org

Depuis 2007, le navire est équipé de quatre embarcations de sauvetage fermées de grande taille.

fr.wikipedia.org

Aucune extinction d'incendie n'a eu lieu pendant la période de sauvetage de l'opération.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 28 sauvetages, son record en carrière, mais gaspille aussi 12 avances.

fr.wikipedia.org

Parfois, il était également utilisé comme bateau de sauvetage ou pour du transport maritime.

fr.wikipedia.org

Tous les passagers ont reçu l'ordre de mettre leur gilet de sauvetage dès 20 h.

fr.wikipedia.org

La conservation de cette séquence suggère que l'adénosine désaminase joue un rôle crucial dans la voie de sauvetage des purines.

fr.wikipedia.org