Traductions de „bref“ dans le dictionnaire français » polonais

bref [bʀɛf] ADV

en bref

w skrócie

enfin bref

krótko mówiąc

bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] ADJ

1. bref (durée):

bref (brève)

krótki

2. bref (concis):

soyez bref!

proszę mówić zwięźle!

Expressions couramment utilisées avec bref

en bref

w skrócie

enfin bref

krótko mówiąc

soyez bref!

proszę mówić zwięźle!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On passe brièvement par des climats trip-hop, bruitistes, et après un bref décrochage le morceau s'achève dans un capharnaüm.

fr.wikipedia.org

Durant sa brève existence, il n'a édité que trois albums et dix-huit singles.

fr.wikipedia.org

L'accouplement est bref, quelques minutes, mais les partenaires restent collés l'un à l'autre pendant quinze à soixante minutes.

fr.wikipedia.org

Il évolue notamment une saison dans l'élite en 1964 et connaît une brève descente en troisième division en 1970.

fr.wikipedia.org

En bref, si on fait plusieurs copies de moi, dans laquelle de ces copies je continuerai à exister ?

fr.wikipedia.org

Cela conduit à une brève interruption artistique et à la réécriture de toutes les chansons de l'album.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par des phrases brèves, souvent elliptiques, sans souci pour le choix des mots et pour le respect des règles grammaticales.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».

fr.wikipedia.org

Son parcours y est cependant plus bref, étant éliminé au stade des barrages.

fr.wikipedia.org

Ces années sont également marquées par le (bref) retour sur le devant de la scène européenne vingt ans après l'embellie des années 1980.

fr.wikipedia.org