Traductions de „caractéristiques“ dans le dictionnaire français » polonais

I . caractéristique [kaʀakteʀistik] ADJ

être caractéristique de qn/qc

być charakterystycznym dla kogoś/czegoś

II . caractéristique [kaʀakteʀistik] SUBST f

caractéristique

charakterystyka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cohérence géographique, hydrologique, hydro-sédimentaire, halieutique et écologique du périmètre proposé découle en grande partie des caractéristiques géo-morphologiques du détroit (évoquées dans le paragraphe précédent).

fr.wikipedia.org

Les mouvements du corps, larges et lourds, au rythme du tambour, sont aussi des éléments caractéristiques de cette danse ancestrale.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages combattent à l'aide de leurs pouvoirs psychiques et possèdent leurs propres caractéristiques.

fr.wikipedia.org

L'architecture environnante et influencée par les shoin développe rapidement de nombreuses autres caractéristiques distinctives.

fr.wikipedia.org

Différentes propriétés caractéristiques permettent d'affirmer qu'un quadrilatère est un rectangle.

fr.wikipedia.org

Ces plantes forment de petits îlots épars et aléatoires sur le territoire, caractéristiques des écosystèmes arides.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs techniques pour nouer, coudre, tordre ou bloquer du tissu avant de le teindre, qui produisent différents types de motifs caractéristiques du shibori.

fr.wikipedia.org

Enfin, il parle longuement des mors et de leur utilisation en fonction des caractéristiques de le bouche du cheval et de ses possibles défauts.

fr.wikipedia.org

La politique économique du parti a parfois été décrite par ses opposants comme de gauche mais a cependant des caractéristiques du centre droit.

fr.wikipedia.org

En effet, la texture de l’iris ou ce que l’on appelle le motif de l'iris, comprend de nombreuses caractéristiques.

fr.wikipedia.org