Traductions de „carbonisé“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zwęglony

carbonisé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le module de descente en grande partie carbonisé après son retour.

fr.wikipedia.org

Après avoir dans un premier temps démenti l'information, la police reconnut dans la nuit avoir retrouvé les restes d'un corps carbonisé dans les décombres.

fr.wikipedia.org

Les aides devaient bien prendre soin de se tenir éloignés de l'œil maléfique sous peine d'être eux-mêmes carbonisés.

fr.wikipedia.org

Après son départ, les prêtres du temple trouvent le jeune moine littéralement carbonisé par la chaleur du serpent sous la cloche.

fr.wikipedia.org

Il s'agit tout d'abord de filaments de papier carbonisé, il améliore ensuite la qualité des fils de carbone en utilisant des fibres de coton carbonisées.

fr.wikipedia.org

Les noirs ont été les premiers pigments préparés par l'homme : à partir de bois carbonisé (noir de charbon) puis par combustion (noir de fumée).

fr.wikipedia.org

Sur le siège passager il y a un corps totalement carbonisé.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'incendie s'estompe, les gendarmes et les pompiers remarquent un camion carbonisé et vidé de son contenu.

fr.wikipedia.org

Les journaux affichaient des photographies de son corps carbonisé.

fr.wikipedia.org

La présence ponctuelle d'anneaux de croissance dans le bois fossile et de fusain (bois carbonisé) semble indiquer l'existence de saisons sèches et d'incendies saisonniers.

fr.wikipedia.org