Traductions de „carburant“ dans le dictionnaire français » polonais

carburant [kaʀbyʀɑ̃] SUBST m

carburant

paliwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des modifications majeures entre autres des systèmes hydraulique, de carburant, et d'armement furent jugées nécessaires, les deux prototypes définitifs volant à partir d'octobre 1969.

fr.wikipedia.org

Le carburant était chargé dans quatre réservoirs auto-obturants placés dans les ailes, deux dans la partie avant et deux dans la partie arrière.

fr.wikipedia.org

Le recyclage dit « organique » consiste, après compostage ou fermentation, à produire des engrais ou du carburant tel que le biogaz.

fr.wikipedia.org

L'exploitation minière et la production de carburants ont augmenté de 8,1 % en raison des grandes valeurs des métaux (7 %) et de l'essence de sortie (23 %).

fr.wikipedia.org

Ce coût inclut les dépenses de carburant mais également l’amortissement du véhicule (entretien, réparations, usure) ainsi que l’assurance.

fr.wikipedia.org

Chaque juridiction définit des normes sur la qualité des carburants qui y sont commercialisés, visant principalement à contenir l'impact environnemental et sanitaire des transports.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils décrivent des qualités de carburant radicalement opposées, adaptées au type de moteur.

fr.wikipedia.org

Le locataire fournit le carburant et couvre les frais d'accès aux aéroports, et tous autres droits, taxes, etc.

fr.wikipedia.org

Les victimes siphonnaient le carburant du pétrolier tombé de la route.

fr.wikipedia.org

Enfin, à court de carburant, il retourne à sa base, demandant qu'on lui dise si l'objet persiste à le suivre.

fr.wikipedia.org