Traductions de „carcasse“ dans le dictionnaire français » polonais

carcasse [kaʀkas] SUBST f

1. carcasse (d'un animal):

carcasse

szkielet m

2. carcasse fam (corps):

ma vieille carcasse

moje stare kości fpl

3. carcasse (d'un bateau):

carcasse

szkielet m

Expressions couramment utilisées avec carcasse

ma vieille carcasse

moje stare kości fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lendemain, ils vendent la carcasse vingt francs à un restaurateur en lui faisant croire qu’il s’agit d’un chevreuil.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet d'obtenir un poids carcasse compris entre 7 et 19 kilos.

fr.wikipedia.org

Les génisses de moins de trente mois doivent avoir un poids de carcasse supérieur à 85 kg.

fr.wikipedia.org

Les jeunes veaux sont musclés, leur squelette fin mais solide, donnant à la vente à l'abattoir des carcasses bien conformées.

fr.wikipedia.org

La terrine de txangurro est faite à partir de la chair extraite de la carcasse.

fr.wikipedia.org

Après l'embarquement dans les diverses embarcations, le départ précipité de celles-ci le pousse avec d'autres à devoir rester sur la carcasse du navire.

fr.wikipedia.org

Utilisant son bec pour entailler la peau, c'est lui qui fait la première coupe dans une nouvelle carcasse.

fr.wikipedia.org

Les carcasses sont légères mais bien conformées et la viande est goûteuse.

fr.wikipedia.org

Cela suppose qu'ils possédaient un odorat bien développé qui aurait pu leur permettre de repérer des carcasses ou des proies à de grandes distances.

fr.wikipedia.org

La carcasse est pesée moins d'une heure après la saignée, puis transformée.

fr.wikipedia.org