Traductions de „clause“ dans le dictionnaire français » polonais

clause [kloz] SUBST f

clause

klauzula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même en parallèle, les magistrats vont s'intéresser à la rédaction du contrat et ses différentes clauses.

fr.wikipedia.org

Dès le début des années 1960, une clause dans son contrat informe les promoteurs qu’elle ne se produit pas devant un public ségrégé.

fr.wikipedia.org

C'est là que lui parvint la nouvelle de son héritage et de la clause assortie.

fr.wikipedia.org

Et de son côté, l'hôpital a respecté les clauses de ce don jusqu'en 1939.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette clause est de permettre aux utilisateurs de modifier le logiciel pour l'adapter à leur besoins.

fr.wikipedia.org

Ce transfert devait permettre un examen plus rapide des demandes, et devrait aussi éviter l'invocation permanente de la clause de sauvegarde.

fr.wikipedia.org

La clause compromissoire est dotée de la force obligatoire et s'impose aux parties qui doivent constituer le tribunal arbitral pour trancher leur litige.

fr.wikipedia.org

Jean introduit dans les statuts du chapitre une nouvelle clause : le serment de respecter les termes de la permutation, préparant probablement l'arrivée de son successeur.

fr.wikipedia.org

Il voulait absolument intégrer une clause selon laquelle, si la voiture n'était pas performante, il pourrait partir voir ailleurs.

fr.wikipedia.org

Cet article 475 comportait une clause permettant l'abandon des poursuites contre le criminel s'il épousait la jeune fille ou femme.

fr.wikipedia.org