Traductions de „clause“ dans le dictionnaire français » espagnol

clause [kloz] SUBST f

clause

cláusula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est là que lui parvint la nouvelle de son héritage et de la clause assortie.

fr.wikipedia.org

Valence a fixé une clause libératoire de 100 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Dès le début des années 1960, une clause dans son contrat informe les promoteurs qu’elle ne se produit pas devant un public ségrégé.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'inclure une option d’achat lors d'un prêt ainsi que toutes sortes de clause.

fr.wikipedia.org

Jean introduit dans les statuts du chapitre une nouvelle clause : le serment de respecter les termes de la permutation, préparant probablement l'arrivée de son successeur.

fr.wikipedia.org

Ce mot est formé de l'adverbe naato "encore", du suffixe -ni et du clitique -qa qui forme une clause relative avec le sens "ce qui...".

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il reste possible d'inclure dans le contrat de mariage une clause de société d'acquêts.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette clause est de permettre aux utilisateurs de modifier le logiciel pour l'adapter à leur besoins.

fr.wikipedia.org

John n'a pas rempli la clause du testament, ne réussissant pas à convaincre le juge.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la transformation des clauses déclaratoires en clauses exécutoires constituerait dans les faits une déclaration d'indépendance.

fr.wikipedia.org