français » polonais

Traductions de „clin“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

clin d'œil <clins d'œil> [klɛ̃dœj] SUBST m

Idiomes/Tournures:

en un clin d'œil

Expressions couramment utilisées avec clin

en un clin d'œil
faire un clin d'œilqn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est à noter que la vraie identité de la mère n'est que suggérée, clin d'œil aux fans de la série télévisée originale.
fr.wikipedia.org
Les techniques de construction navale s'améliorèrent grâce aux bordages à clin et à franc-bord à la place des mortaises et tenons utilisés depuis l'époque romaine.
fr.wikipedia.org
C'était aussi un clin d'œil aux films qui avaient servi d'inspiration pour le scénario.
fr.wikipedia.org
L’ossature est recouverte par des clins ou des planches pour protéger l’ensemble et augmenter le contreventement.
fr.wikipedia.org
D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi quelques clins d'œil concernant le jeu vidéo.
fr.wikipedia.org
De nombreux artistes lui rendent hommage à travers des clins d'œil, des parodies, des pastiches ou des histoires dérivées.
fr.wikipedia.org
Bugs part dehors, construit en un clin d'œil une vaste ville moderne tout autour, à lui tout seul.
fr.wikipedia.org
Pour pouvoir comprendre toutes les références, clins d’œil, etc. aux autres albums publiés préalablement.
fr.wikipedia.org
En un clin d’œil, le frère voit le monde tout entier comme s'il pouvait voir tout ce qu'il désirait.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "clin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski