Traductions de „clore“ dans le dictionnaire français » polonais

ouvrir/clore une session

otwierać/zamykać sesję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un an après, l’édifice est clos et couvert.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes permettent d'aboutir à un push serveur, la plus commune étant d'empêcher le serveur de clore la transaction.

fr.wikipedia.org

Quatre grandes cages en bois, closes par un fin grillage, sont disséminées sur la terrasse.

fr.wikipedia.org

Delhommeau clôt cette saison avec vingt-sept rencontres disputées.

fr.wikipedia.org

Comme tous les épisodes finaux de chaque saison, celui-ci a une grande importance car il clôt l'arc narratif de la saison.

fr.wikipedia.org

Les volets de sa maison sont toujours clos.

fr.wikipedia.org

Le procès se tient dans un huis clos partiel en présence de la presse, mais sans public.

fr.wikipedia.org

C'est la fête des dattes, pour clore la récolte.

fr.wikipedia.org

Le lieu est clos, toujours le même : l'atelier du peintre.

fr.wikipedia.org

Walter suggère à son fils d'épouser la duchesse pour se venger de l'affront, la cabalette clôt le final en si bémol majeur.

fr.wikipedia.org